Witam serdecznie!
Idea tego bloga jest bardzo prosta: w każdym poście będę dokonywała translacji jakiegoś tekstu. Będą to teksty najróżniejsze, sami zobaczycie - zarówno z rosyjskiego na polski, jak i na odwrót.
Nie będę zajmować się kulturą - język tworzy kulturę, więc nie widzę sensu, żebym wklejała tutaj matrioszki, albo zdjęcia Moskwy nocą :P
Mam nadzieję, że będziecie się bawić tak dobrze jak ja, a przy okazji - przekażę Wam trochę mojej wiedzy w zakresie przekładu.
Привет, привет!
Сердечно приветствую!
Идея этого блога очень простая: в каждой записи буду делать трансляцию какого-то текста. Это будут различные тексты, Вы сами увидите - как из русского на польский, так и наоборот.
Культурой заниматься не буду - язык составляет культуру, так по-моему, смысла не имеет вклеивание здесь матрешек или фото Москвы ночью :)
Надеюсь, что проведете эти время так отлично, как я, а воспользуясь случаем - я передам Вам несколько моих знаний по переводу
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz